За однією, це ім’я має сабіно-латинське походження – це жіноча похідна форма від імені Татій (лат. Tatius) – на ім’я легендарного сабінського царя Тита Татія. Жінок у роду сабінського царя Татія називали Татьянос (“пані з роду Татія”). Чоловічий варіант імені – Татіан (“пан із роду Татія”).
Найпоширенішою теорією походження імені Тетяна можна назвати римську теорію. Згідно з нею, ім’я Тетяна – це жіноча форма чоловічого імені Татій. Друга версія стверджує, що ім’я походить із грецької мови та в перекладі означає "упорядник", "засновниця".
Ім’я Тетяна: характер Так, Тетяна любить себе, завжди прагне бути в центрі уваги і не особливо переймається про інших. Але в цьому є і позитивна риса: вона докладе всіх зусиль, щоб домогтися поставлених цілей. Незважаючи на те що Таня здається гордовитою і самозакоханою, вона може з ким завгодно знайти спільну мову.
Ім’я Тетяна (або Татіанна) має грецьке коріння і перекладається як “повелителька”, “поставлена”, “заснована”.