На зворотному шляху Герді та Каю допоміг олень, лапландка та фінка. Вони зустріли маленьку розбійницю і від неї дізналися, що стало з принцом, принцесою, вороном і вороною.
Коли вона потрапила до старої жінки-чарівниці, Герді допомогла її пам’ять про брата. Вона побачила троянди на капелюсі чарівниці і згадала про Кая. Коли вона потрапила до палацу, їй допомогли принц і принцеса, а також ворон.
Маленька розбійниця, перейнявшись історією Герди, відпустила свого оленя, щоб він доправив дівчинку до чертогів Снігової королеви. Дорогою Герда з оленем зупинялися в лапландки та фінки.