Ксерокс (у рекламних матеріалах також: копір) – копіювальний апарат електрографічного типу з порошковим фарбувальним елементом, загальне найменування будь-якого копіювального апарату. Походить від усталеної в російській мові неправильної вимови імені компанії-виробника – Xerox (Зірокс).
Копіювальний апарат (скор. копір; копіювально-множильний апарат, електрографічний верстат) – пристрій, призначений для отримання швидких копій документів, фотографій, малюнків та інших двомірних зображень на папері та інших матеріалах.
Правильніше говорити не “ксерокопія”, а “копія”, але чомусь саме перше краще прижилося для використання позначення копій паперових документів.
Широко відомий пристрій ксерокс (“Xerox”) або “копіювальний апарат” призначений для копіювання паперових документів.