Так як Серпень і липень слідували один за одним, то в них у ті часи була різна кількість днів. Чиновники з політичних міркувань вирішили зрівняти заслуги обох правителів 31 дня. Такий підхід зажадав позичити зайву добу ще в якомусь місяці.
За поширеною легендою (введеною в ужиток вченим XIII століття Іоанном Сакробоско), спочатку «секстилій», нібито, складався з 30 днів, але Октавіан Серпень збільшив його до 31 дня, щоб він не був коротшим за місяць, названий на честь Юлія Цезаря, а в лютого відібрав один день, через що той і має у звичайні роки тільки …
Серпень (Augustus), Гай Октавій (з 44 до н. е. – Гай Юлій Цезар Октавіан, Gaius Julius Caesar Octavianus) (23.