Чому туру називають слоном?

У стародавніх шахах це була фігура, що зображала бойового слона з наїзником. Її назву на Русі переклали дослівно, вийшло “слон”. Але в Європі назва нікому невідомої тварини “слона” (перською “філ”) перетворилася на “шута” (“фул”).

Тура (Юнікод ♖♜) – шахова фігура. Застаріла назва – “тура́” (лат. turris – букв. вежа) (у давнину турою називали облогову вежу, яку застосовували під час штурму фортець).

Слон (юнікод ♗♝) – шахова фігура. Гравці починають гру з двома слонами. На початку партії білі слони займають поля c1 і f1, чорні – c8 і f8.

СЛОН (солдат, що любить о***енні навантаження) – молодий боєць у перші півроку служби; Фазан (або “курка”) – солдат у другі півроку служби; Дід – останні півроку служби.