Людям, з якими ви мало знайомі, можна сказати нейтральне “доброї ночі”. А от близьким і малечі можна сміливо бажати доброї ночі та солодких снів.
Езотерики вважають, що говорити людині “на добраніч” не можна. Нібито це пов’язано з тим, що на похоронах ми вимовляємо “спи спокійно”. У колах подібних “спеціалістів” існує повір’я, що коли ми кажемо комусь “на добраніч”, тим самим ми ніби бажаємо йому провести ніч із небіжчиком.
формула мовленнєвого етикету, використовується як ввічливе побажання гарного сну під час розставання ◆ Бували у нас у селі свята для селян: столи посеред двору, і вона сама їх пригощала, і нас примушувала їх підносити пиво й вино, а коли підуть по домівках, то я їх проводжаю за ворота і бажаю їм доброї ночі, а вони …