Чому колег пишеться із двома Л?

Правопис слова Походить від латинського слова college. У російській існує правило збереження орфографії у словах іноземного походження. Тобто слово в незмінному вигляді з першоджерела переходить у російську мову. Таким чином, у випадку зі словом колега зберігаються дві приголосні літери «л».

Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінокод. год.мн. год.
Р.колегиколеґ
Д.колезіколегам
Ст.колегуколеґ
Тв.колегою колегоюколегами

Правопис слова Згідно з джерелами, слово кількість походить від церковно-слов'янського колікі, що означає який. У слові колікій, яке є першоджерелом, є лише одна буква л. У такому ж вигляді, тобто з однієї л, Слово перекочувало в повсякденне мовлення і залишається незмінним.