Blog

Західноєвропейська культура і література багата різноманітними висловлюваннями та прислів'ями, які перейшли в ужиток та інші мови. Однією з таких фраз є "Амур Тужур", яка виникла французькою мовою. Але що означає цей вираз і яке значення воно має у російській мові?

Фраза "Амур Тужур" описує почуття меланхолії та смутку, яке нерідко відчувають закохані люди. Вона ідеально передає стан, коли серце переповнюється ніжністю та тугою. Цей вислів було взято з класичної французької літератури, де він використовувався для опису стану душі героїв романів та поетів. З часом фраза перейшла в російську мову і стала частиною повсякденного мовлення.

Вислів "Амур Тужур" можна почути у різних контекстах – у музиці, літературі, мистецтві. Воно використовується для опису ніжних та тонких почуттів, які опановують людину під час закоханості. Цей стан може призвести до емоційної напруженості і навіть страждання, але водночас може бути джерелом натхнення для творчості та пошуку нових смислів у житті.

Що означає французькою Лямур Тужур?

Від франц. l'amour "кохання", франц. toujour «завжди» та франц. bonjour «Здрастуйте».

Що означає слово «Ля Мур»?

– L'amour, TARS. – Через кохання, ТАРС.

Як кажуть французи Селяві?

C'est la vie – саме так пишеться фраза, відома у всьому світі. У літературному перекладі вона означає «Це життя», тобто прийняття своєї долі такою, якою вона у вас є.

Як відповідати французькою Як справи?

ІІІ. Merci, ça va. Ca va bien (mal). Сomme ci, comme ça. Pas mal.